Votre prénom en japonais

Rappel du premier message :

J'ai trouvé un site (en anglais mais c'est simple) ou on nous donne l'équivalent de notre prénom en japonais


http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969


c'est amusant !

alors moi c'est :

田中 Tanaka (in the rice field)

小岛 Kojima (petite île) 恵 美 Emi (bénie avec la beauté

Emi ! Kawaï !!

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)

Chiaki... c'est chou comme prénom =D

Moi ça donne : 道重 Michishige (heavy journey) 昌也 Masaya (be prosperous)
"Voyage lourds" et "Être prospère"

Pour ma part c'est :
石丸 Ishimaru (pierre ronde) 雅紀 Masaki (Chronique élégante)

長谷川 Hasegawa (vallée du fleuve long) 明日香 Asuka (parfum de la journée ensoleillée)

... voila xD !!

Edit : =O ! Il est classe ce site !
Par contre il faut mettre le prénom en premier ou le nom de famille ? Comme sur la réponse ça a l'air d'être le nom de famille en premier je l'ai fais =D !

C'est le nom de famille en premier

Jennifer a écrit:

input your name and submit! names are in traditional japanese order (family name first, given name last) for more authenticity!

Hey mais j'ai mis que mon prénom moi u_u

Et bon moi c'est :
杉浦 Sugiura (cedar coast) 七海 Nanami (seven seas)

Oo et oui c'es Nanami mon prénom :
Une ptite foto de moi :

Oh bah crotte j'ai mis que le prénom T^T
Ah oui effectivement ça donne

紺野 Konno (dark blue plains) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)

Perso que je mettes mon nom ou pas, j'ai la même réponse xD